arrange inharmoniously

Translations
располагать негармонично
The paintings were arranged inharmoniously on the gallery wall.
Картины были расположены негармонично на стене галереи.